Cho phép ông Hoàng Văn Toan, nơi thường trú: Khối Nà Soong, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn được chuyển mục đích sử dụng của thửa đất số 570, tờ bản đồ số 183, diện tích 207,3m2 đất trồng cây hàng năm khác; thửa đất số 571, tờ bản đồ số 183, diện tích 245,5 m2 đất trồng cây hàng năm khác và hình thức sử dụng đất sau khi chuyển mục đích sử dụng đất là giao đất có thu tiền sử dụng đất tại Khối Yên Thuỷ 1, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn. 

Mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị. 

Thời hạn sử dụng đất: Ổn định lâu dài kể từ ngày ký Quyết định cho phép chuyển mục đích sử dụng đất. 

Vị trí, ranh giới, diện tích thửa đất được xác định theo Trích lục bản đồ địa chính số 998/TLBĐ và số 999/TLBĐ do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực đô thị lập ngày 29/4/2026. 

Giá đất tính tiền sử dụng đất: Theo Nghị quyết số 48/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn. 

Những hạn chế về quyền của người sử dụng đất: Không có